Zalecane 2019

Wybór Redakcji

Jak poznać swoich przodków
Jak znaleźć wartość ikony
Jak zrobić ikonostas

Dlaczego jesteśmy dumni z języka rosyjskiego

Anonim

Na świecie jest ponad trzy tysiące języków. Wiele z nich umiera, inne natomiast są bardzo powszechne. Ale tylko niektórzy z nich, ze względu na swoją wyjątkowość i bogatą kulturę narodów stojących za nimi, zdobyli prawo do odgrywania wiodącej roli. Jednym z tych języków, szanowanym i uznanym na całym świecie, jest język rosyjski.


Język rosyjski jest naprawdę wyjątkowy. Jego bogactwo i wyrazistość pozwalają przekazać najdrobniejsze niuanse mowy. Jeśli język angielski można słusznie nazwać językiem przekazywania informacji, wówczas rosyjski, jak żaden inny język na świecie, nie jest w stanie przekazać emocji osoby, najlżejszych odcieni jego nastroju.
To rosyjska kultura i rosyjski język dały światu tak wybitnych mistrzów, jak Aleksander Siergiejewicz Puszkin, Lew Nikołajewicz Tołstoj, Nikołaj Wasiliewicz Gogol.

A jakie są wersety Siergieja Jesienina, Mariny Cwietajewy, Anny Achmatowej? Wiersze rosyjskich klasyków nie mogą być tłumaczone na inne języki bez utraty ogromnej części ich treści semantycznej i emocjonalnej. Takie wiersze można czytać tylko w oryginale, ponieważ języka rosyjskiego należy się nauczyć tylko po to, aby przeczytać dzieła wielkich rosyjskich pisarzy w oryginale.
Pełnia i bogactwo języka rosyjskiego jest naprawdę imponujące. Weźmy na przykład różnorodność jego malarskich środków: w żadnym innym języku nie ma tylu subtelnych metafor i metonimii, litości i hiperboli, antytez, inwersji, gradacji.

A jakie bogate dziedzictwo mamy w postaci rosyjskich opowieści ludowych, piosenek, eposów, powiedzeń, kawałków, sztuczek, języków i zagadek!
Ale to nie wszystko. Rosyjski jest naprawdę święty. Wystarczy przyjrzeć się wielu znajomym słowom, które otworzą się w zupełnie nowym świetle. Słowo "bogaty" kojarzy się teraz wyłącznie z materialnym bogactwem. Ale u podstaw tego słowa jest słowo "bóg". To nie ten, który ma rachunek bankowy, ale z którym Bóg jest bogaty. Słowo "tęcza" pochodzi z tego samego źródła, co słowo "radość". Oznacza to, że tęcza jest tym, co podoba, podnosi na duchu, daje estetyczną przyjemność. Czarownica to ta, która wie. Kiedyś to słowo miało niezwykle pozytywne znaczenie, a dopiero później wiązało się ze złem. Studiując prawdziwe znaczenie słów języka rosyjskiego, można dokonać wielu niesamowitych odkryć.
Przez dziesięciolecia, podczas całego istnienia ZSRR, język rosyjski był obowiązkowy dla badań narodów republik Związku. Związek Radziecki dawno już minął, ale język rosyjski w tych wolnych krajach wciąż jest dość popularny, a wiele osób łączy ich przyszłość z nauką. Zainteresowanie nim i zagranicą rośnie, zajęcia do nauki języka rosyjskiego często nie są w stanie pomieścić wszystkich.
I choć ostatnio rosyjskie tradycje i bogactwo języka są coraz bardziej deprecjonujące, wiele osób staje w obronie, zachęcając młodych ludzi do pozbycia się werbalnych żużli i zapożyczeń obcych językowi rosyjskiemu. Sugerują, aby nie słuchać piosenek z tekstami złudnymi, nie czytać książek napisanych w nędznym, zniekształconym języku, a nie oglądać prymitywne filmy zaprojektowane dla najbardziej podstawowych ludzkich instynktów.
Piękno i bogactwo języka rosyjskiego powinno zostać zachowane. Trzeba podążać za przemówieniem, odmawiając używania zapożyczonych słów tam, gdzie istnieją ich rosyjskie odpowiedniki. Ale szczególnie ważne jest, aby wpoić prawidłową kulturę mowy dzieciom - to oni zachowają i wzmocnią wielki język rosyjski.

Popularne Kategorie, Może - 2019

Top