Zalecane 2019

Wybór Redakcji

Anastasia Andreyevna Denisova: biografia, kariera i życie osobiste
Kim ona jest, Sonya - złote pióro?
Kto jest nienawistnikiem

Jak napisać list do Niemiec

Anonim

Wielu naszych rodaków utrzymuje stałe relacje biznesowe, przyjazne i rodzinne z mieszkańcami Niemiec. Aby połączenia te były mocniejsze, nie wystarczy wymiana krótkich wiadomości SMS lub e-mail, a także wiadomości faksowych. Czasami chcesz wysłać lub odebrać prawdziwą literę.

Instrukcja

1

Stwórz dla siebie specjalny szablon, według którego będziesz komponował swoje listy. Oczywiście od dawna istnieją pewne normy dotyczące pisania dowolnych liter, ale ślepe ich stosowanie nie zawsze byłoby odpowiednie, choćby dlatego, że nie ma standardów dla każdej konkretnej osoby.

2

W zależności od tego, czy list jest związany z oficjalną korespondencją służbową, czy z osobistymi wiadomościami, podczas pisania listu przestrzegaj pewnych zasad stylu. Więc jeśli napiszesz list polecający do agencji rządowej, oczywiście, nie powinien zaczynać się od słów: "Lieber Herr.

"chociaż w liście do partnera biznesowego takie odwołanie byłoby całkiem odpowiednie.

3

Jeśli piszesz po niemiecku, postaraj się zrobić jak najwięcej błędów - pisownię i gramatykę. Jeśli nie wiesz dokładnie, jak przeliterować określone słowo, skorzystaj ze słowników. Ale jeśli nie mówisz po niemiecku, poproś o list od sekretarki lub zapłać za usługi tłumacza.

4

Nie próbuj błyszczeć swoją znajomością języka i nie poddawaj się rozległym refleksjom. Pamiętaj, że pisanie (i późniejsze czytanie przez adresata) listów dłuższych niż jedna strona nie jest mile widziane, chyba że jest to absolutnie konieczne.

5

Zacznij od tak zwanego "nagłówka", w którym należy podać nazwę i adres. Następnie określ dane odbiorcy: adres organizacji (nazwisko jej menedżera) lub imię i nazwisko osoby. Uwaga: jeśli napiszesz list do organizacji, imię i nazwisko kierownika zostanie napisane dopiero po jego nazwie. Podaj datę i miejsce wyjazdu.

6

Sformułuj temat i umieść go w tytule listu. Następnie następuje odwołanie do adresata. Jeśli wiadomość kończy się przecinkiem (w nowoczesnej korespondencji nie zaleca się używania wykrzyknika), tekst listu powinien zaczynać się od nowego wiersza małymi literami.

7

Po napisaniu wszystkiego, co uważasz za konieczne, zrób wszystko, co najlepsze dla adresata i podpisz.

8

Koperta do wysłania listu powinna być napisana łacińskimi literami. Twój adres zwrotny musi być również w języku rosyjskim.

Popularne Kategorie, Lipiec - 2019

Top